Bylo w tej powiesci wiele fragmentow wzruszajacych, wiele zabawnych, byly rowniez momenty szokujace, smutne, przerazajace.
What we have herewith this new, mature, angry, heartbroken, expansive out-of-Africa Kingsolveris at last our very own Lessing and our very own Gordimer.THE nation, fully realized, richly embroidered, triumphant.Rachel is the eldest, and the most obstinately American, "heavy hearted in my soul for the flush commodes" she has left behind.Wojne w Angoli i w ogole czasy zimnej wojny.It was pioneered in the 19th century by Wilkie Collins.To wynik zlej wymowy Nathana Price'a, ktory nie zwazajac na tonalnosc jezyka lingala nieprawidlowo wymawia slowo "bangala gdy mowi o Jezusie, zmieniajac w ten sposob znaczenie tego wyrazu - chcac powiedziec "umilowany mowi cos zupelnie innego, pozostajac tego jednak zupelnie nieswiadomym.The voices of her characters are as much written as spoken.The Waves or William Faulkner in, as I Lay Dying.The Poisonwood Bible carries memories of Faulkner: the family comes originally from Mississippi, like Faulkner's, and their locutions have a Southern twang I was sore at father all right But it was plain to see he guide corel paint shop pro x3 was put out, too, something fierce.Telling a story in a sequence of monologues by different characters is a surprisingly old novelistic technique.Three of the four sisters are teenagers when they arrive in Africa and Kingsolver has described how she read reams of magazines from the late 1950s 2gb to 4gb memory card converter software and 60s in order to fabricate the idiom for American girls of the period.
Autorka oddala w ksiazce glos wylacznie kobietom, wiec postac ojca poznajemy jedynie przez pryzmat ich wypowiedzi.
Back in Georgia after the years in Africa, she recalls events; her daughters' voices, however, seem to be describing experiences as they unfold.
Autorka umiescila glowna czesc akcji w czasie bardzo waznych przemian i konfliktow w Kongo dojscie Patricea Lumumby do wladzy, jego zabojstwo, epoke dyktatora Mobutu.Hectoring the locals in his sermons, her father she hears keeps telling them something different from what he means.She plays with words and is a lover of palindromes, with which her chapters are punctuated.Swiat wioski w kongijskiej dzungli w niczym nie przypomina rzeczywistosci, z ktorej przyjechali."Our father speaks for all of us observes Adah, and so the voices of his family are a kind of descant to his mission.